Returns a single counter by key on a group.
reset_after configured, the returned value accounts for the reset window. If the time since last_reset_at exceeds reset_after, the effective value returned is 0.
API key passed in the X-API-Key header.