Removes a single tag from a group. The tag is specified in the URL path and is matched case-insensitively (tags are stored as lowercase).Removing a tag that does not exist on the group returns a successful response. Any rule conditions that reference the removed tag will no longer match for this group on subsequent evaluations.